You create a PDF file with Help+Manual, including your own comments, and distribute it to your colleagues for additional comments, which they add with their own PDF commenting tool.
When they return the commented PDF to you, you open it with the PDF Review Plugin in Help+Manual and it shows you all the comments side by side with the corresponding topic selected.