In Microsoft HTML Help CHM files only the actual topic pages can be "styled" by Help+Manual. The CHM Viewer itself is a standard Windows component that is only configurable to a very small extent.
The configurable features of the help viewer are controlled by the help window definitions in Configuration > Microsoft HTML Help > Help Windows in the Project Explorer.
Help Windows (Project Configuration)
Help Windows (Reference)