Help+Manual News

Free YouTube Course

A while ago we reported about the online HM-based technical writing courses offered by Subash Sarath via his site Learn Tech Writing Fast. In the meantime, Subash has produced a video course that is now available on YouTube free of charge. You can access the course on his YouTube channel here (click the image to visit):

We should note that this is a fully independent production in which we did not participate ourselves. We would be interested to hear any feedback, which you can send to the regular EC Software support address or post on the user forum.

No Comments

QtHelpConverter 2 released

We updated our free converter from HTML Help to Qt Help for compatibility with Qt 6.x.

QtHelpConverter takes a compiled HTML Help/CHM file and outputs Qt help (.qch).

Download:

No Comments

Help+Manual Maintenance Update

We are glad to announce the immediate availability of Help+Manual 9.03 and Translation Assistant 9.03.

Help+Manual 9.0.3

  • French User Interface: several bug fixes in the French UI translation.
  • eWriter Viewer 3.3: the udpated eViewer.exe version 3.3 is included for creating eWriter e-books. Note that eWriter Viewer 3.3 is available as a stand-alone installer as well. See below for details.
  • DeepL Plugin: bug fix for protected word lists.
  • Word/DOCX export: second-level keywords from snippets were not correctly indexed.
  • Image Styles: images with rounded corners – if the picture had round corners and no spacing between image and border, the border radius was wrong in PDF export.
  • Insert Picture Toggles: picture selection dialog now offers custom image formats as well.

 

Translation Assistant 9.0.3

  • DeepL Plugin: bug fix for protected word lists.

eWriter Viewer 3.3

  • eViewer 3.3 has an About dialog showing the version number. This About dialog is displayed along with the “Recent Files” menu option. Self-extracting EXE eBooks or custom deployments of the eViewer executable (which do not show a recent files list), don’t show the About dialog, either.
  • Bug fix: window position on start was moved by 20 pixels. This should have been applied to secondary viewer windows to offset them from the first window, but was applied to the initial first window as well.
  • eWriter Help System for Delphi / RAD Studio updated for eViewer 3.x

 

All updates are available from our download page.

No Comments

Premium Pack 5.0.3 Maintenance Update

We are please to announce the release of version 5.0.3 of Premium Pack 5. This maintenance update corrects a number of minor issues discovered and reported since the original release and is recommended for all users.

How to get the update

You can download and install the update with the link and credentials you received when you purchased. If you no longer have these, just contact support by email and we will help you out.

Important note for Cool Max skin users

This update includes improvements in both the standard and megamenu header menu systems in this skin. If you have made your own changes to these menus, please don’t overwrite the menu HTML and CSS files with your own ones this time, as that would eliminate the improvements.

Changes and improvements since 5.0.0

  • Premium Pack installer:
    Now also supports “only for me” option to allow installation without administrator mode, if Help+Manual 9 has also been installed in the same way.
  • Cool Max skins:
    Small HTML error in Classic Header source corrected
    The mobile logo image was referenced without a variable in one location
    OPT_NOHEADERLOGO option added to the skin options
    OPT_NOBREAD option was not enabled
    Fine tuning in the MEGA MENU header menus system
    Breadcrumbs were displayed in phone mode
  • All V3, V4 and V5 skins:
    Additional filter to prevent conflicts with external code and browser extensions using PostMessage functions
  • Google Analytics support:
    Removed a couple of irrelevant debug messages from the console log interface
  • Skins with project title in the TOC:
    PROJECTTITLE_COLOR, PROJECTTITLE_FONT and PROJECTTITLE_SIZE variables now available
  • V5 Modern eWriter skins:
    Corrected internal server reference added to the EMail feedback option
  • V5 Flexible Keyboard skins:
    Focus switched to TOC when selecting the Previous / Top / Next buttons in the topic header
  • Both keyboard control skins:
    A bug in the Chromium web engine made the focus outline for keyboard navigation in the TOC invisible after clicking in the TOC with the mouse. This has been corrected with a CSS workaround.
  • Multiple skins:
    Improvement of CSS for formatting in the TOC
  • V4/V5 Flexible skins:
    Tooltip text variables were not connected to the left/right and up/down button tooltips
  • Help update:
    More flexible options for using WebHelp in SharePoint

No Comments

December Updates

We are glad to announce the immediate availability of Help+Manual 9.02 and Translation Assistant 9.02.

Maintenant, Help+Manual parle français

Version 9.0.2 comes with an optional French user interface. This is a somewhat risky step for us, because nobody here speaks French and we neither can evaluate the quality of the translation, nor can we provide email support in French. But we wanted to give to a try, though. Please consider the French user interface as “beta test”, you can always switch back to English, if something doesn’t work. The translation is courtesy of Christophe Willefert, a French user of Help+Manual. Translation errors are courtesy of EC Software.

French UI

 

We expect this to be the last update for 2022 and wish all our customers around the world a happy and peaceful holiday season! Read the rest of this entry »

,

No Comments

Help+Manual 9 and Translation Assistant Maintenance Update

This is a maintenance update for Help+Manual 9 and Translation Assistant 9.

Help+Manual 9.0.1

  • New: PDF export has a new option in Config > Publishing > PDF > Options: Tab Display defines whether the PDF viewer displays the document file name or document title
  • New: Version Control multi-level check for hidden folder in CUSTOM VERSION CONTROL implemented
  • Repositories: binding a new help project to an existing repository raised an error
  • Link dialog: when inserting a topic link, selecting an anchor from the drop-down list has caused an error in some cases.
  • HTML Export: images with a flexible width had a “max-width” too large, when image borders were applied by style
  • PDF snippets in topics: in Word/DOCX and HTML export, only the first page of an external PDF was included, if the page range was unspecified.
  • Insert picture with copy & paste from clipboard did not auto-assign the “Default” picture style
  • Webhelp configuration, Google Analytics session: when GA was set, a switch-back to “no GA” was only possible by deleting the GA key (ticking the box “Do not use GA” did not clear the key)
  • Markdown Import: markdown files are assumed to be generally UTF-8 encoded.
    H&M normally determines the text encoding from the file’s byte order mark. But it is very common for markdown files to be UTF-8 encoded without an explicit byte order mark.
  • German User Interface: misspelling and glitches in the German translation fixed.

 

Translation Assistant 9.0.1

  • Link dialog: when inserting a topic link, selecting an anchor from the drop-down list has caused an error in some cases.

 

Both updates are available from our download page.

No Comments

Help+Manual 9 – New Major Release!

With great pleasure we announce the release of Help+Manual version 9!

This is a major release with plenty of new features, most importantly: support for GIT.

 

What’s new in Help+Manual 9

  • Version Control with GIT Support
  • Image Styles
  • Figure Tables and Figure Links
  • PDF Merging
  • Premium Pack 5
  • And a lot more…

UI Detail GIT Support
GIT Support in Help+Manual 9

Click here to learn more about this major update!

 

If you are currently using Help+Manual 8…

Please note that version 9 uses the same license keys as Help+Manual 8 – your current license keys remain valid! Version 9 is a free update for all users of Help+Manual 8 with active maintenance.

How can you find out if your version 8 license still includes maintenance?

  1. Start your current version of Help+Manual 8
  2. In the Help tab, click “License and Maintenance”
  3. If maintenance includes November 19, version 9 is included as free update
  4. If it has expired, click “Extend Maintenance Period” to renew it

No Comments

Help+Manual Translation Assistant – Build 450

We have released a small maintenance update for Help+Manual Translation Assistant. This is a free update for all users of the TA.

Version 9.0 build 450 is available from our download page:

https://www.helpandmanual.com/downloads.html

 

Changes in this build

  • Topic Editor: if a topic was present when opening the project but has been deleted in the meantime, the editor displays a meaningful error message when selecting this topic.
  • Refresh Project: the currently loaded node was not auto-refreshed, e.g. a selected topic was not updated if it had been changed outside the TA.
  • DeepL Plugin: the tags <embedded-image> and <embedded-object> have been added to the ignore tags. This solves the problem that embedded images were treated as plain text streams.

No Comments

Happy Anniversary: Help+Manual is 25 Years Old!

Can you believe this? Help+Manual is 25 years old! And we are excited to celebrate this anniversary with you:

25 Years!
25 Days!
25% Discount on all products!


Click on the banner to get to our online store

Read the rest of this entry »

,

No Comments

Help+Manual Translation Assistant Released!

We are glad to announce the immediate release of our newest product!

HMTA complements  Help+Manual

Help+Manual Translation Assistant, or HMTA, is a tool for for translating and updating the translations of Help+Manual documentation projects. It gives you direct side-by-side comparisons, and when you need to update an old translation it gives you an additional content-based comparison between the old and new versions of the original project.

Translating with TA

Translating a project side-by-side with the master

Introduction Offer: Save 75%

More information about the Translation Assistant

Download trial version

Order now for $98,- instead of $398,-!

 

No Comments